前中策組顧問顧汝德:
我從香港得到一切 故有責任回饋港人


專訪 A City Mismanaged: Hong Kong’s Struggle for Survival 作者
Leo F. Goodstadt
灼見名家  2018-06-27

問:林鄭月娥把中央政策組改組成「政策創新與統籌辦事處」。作為中央政策組前首席顧問,您對此有甚麼看法?這是個明智之舉嗎?
Q: Carrie Lam turns CPU into Policy Innovation and Co-ordination Office, as the previous head of CPU, what do you think? Is it a good policy?

答:中央政策組成立於1989年,那年的世界是非常不一樣的。90年代,香港的政治、經濟都經歷了翻天覆地的改變。中策組的職能是協助政府部門和機構辦事處排難解紛……
A: The world was very different in 1989 when the CPU was established. Hong Kong faced very big changes, politically and in the economy, during the 1990s. The CPU’s job was to find solutions for challenges which departments and bureaux could not handle. . . .

Keep reading.